contract law enforcement

law enforcement classification of confidential information — засекречування конфіденційної інформації поліцією ( або іншим правоохоронним органом)

law on amendments and additions — ( to the law on smth) закон про внесення змін і доповнень ( до закону про щось)

law on combating organized crime — = law on combatting organized crime закон про боротьбу з організованою злочинністю

law on combatting organized crime — = law on combating organized crime

International Arbitration Tribunal — ( of the International Chamber of Commerce) Міжнародний арбітражний суд ( Міжнародної торгівельної палати)

International Bank for Reconstruction and Development — Міжнародний банк реконструкції і розвитку (скор. МБРР)

International Civil Aviation Organization — Міжнародна організація цивільної авіації (скор. ІКАО)

International Convention for the Prevention of Pollution from Ships — Міжнародна конвенція з попередження забруднення плавальними засобами (1978 р.)

International Criminal Police Organization — Міжнародна організація кримінальної поліції (скор. МОКП)

International Criminal Tribunal — Міжнародний кримінальний трибунал (скор. МКТ)

International Day against Drug Abuse and Traffickng — Міжнародний день проти вживання і торгівлі наркотиками ( 26 червня)

International Financial Corporation — Міжнародна фінансова корпорація (скор. МФК)

international judicial assistance — міжнародна правова ( судова) допомога

International Labo(u)r Organization — Міжнародна організація праці (скор. МОП)

International Maritime Organization — Міжнародна організація морського судноплавства (скор. МОМС)

International Military Tribunal — Міжнародний військовий трибунал (скор. МВТ)

International Organization of Standardization — Міжнародна організація стандартизації (скор. МОС)

International Police Association — Міжнародна поліцейська асоціація (скор. МПА)

International Telecommunications Union — Світовий телекомунікаційний союз (скор. СТС)

non-fulfillment of the decision — = non-fulfilment of the decision

non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to her life — = non-ministration of succour to a person in a situation dangerous to her life, non-ministration of succour to a person in a situation dangerous to his life, non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to his life неподання допомоги особі, яка перебуває в небезпечному для життя становищі

non-ministration of succour to a person in a situation dangerous to her life — = non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to her life

non-ministration of succour to a person in a situation dangerous to his life — = non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to her life

non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to his life — = non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to her life

non-observance of the conditions of a contract — = non-observance of the terms of a contract порушення умов контракту ( угоди)

non-observance of the terms of a contract — = non-observance of the conditions of a contract

non-observance of traffic rules — = non-observance of traffic laws

legal power to correct legal errors — надане законом право виправляти юридичні ( або судові) помилки

take a decision by majority vote — = take a decision by majority

take a heavy toll in human life — забирати багато людських життів ( про вибух тощо)

take a specimen of blood breath — = take a specimen of blood

take a statement into consideration — приймати заяву до відома ( або на розгляд)

take a wax impression of one's teeth — робити відбиток зубів ( злочинця)

take acknowledgement acknowledgment — = take acknowledgement

take part in an election campaign — = take part in an electoral campaign брати участь у передвиборній кампанії

take part in an electoral campaign — = take part in an election campaign

take precedence over Soviet law — бути вищими за закони СРСР ( про закони союзної республіки)

take review against a judgement — = take review against a judgment оскаржувати рішення суду

take the case under one's control — = take the case under control

take the investigation under personal control — = take the investigation under one's personal control брати розслідування під особистий контроль

take the investigation under one's personal control — = take the investigation under personal control

take the stand in one's own defence — = take the stand in one's own defense виступати на свій захист, давати свідчення на власний захист

take the stand in one's own defense — = take the stand in one's own defence

make a composite sketch of a suspect — робити словесний портрет підозрюваного ( за свідченнями кількох свідків)

make a decisions by majority vote — = make a decisions by majority

make a false report about an offence — = make a false report about an offense робити фальшиве повідомлення про злочин ( до поліції тощо)

make a false report about an offense — = make a false report about an offence

make a note of smb.'s statement — = make a note of statement

make special security arrangements — = make special security measures вживати спеціальні заходи безпеки

make supplementary investigation — = make supplementary examination

Federal Bureau of Investigation — Федеральне бюро розслідувань ( США) (скор. ФБР)

Federal Bureau of Investigation National Academy — Національна академія Федерального бюро розслідувань (розташовано у м. Квантіко, штат Вірджинія, США)

Federal Emergency Management Administration — Федеральне управління з надзвичайних ситуацій (розташовано у м. Емметсбург, штат Меріленд, США)

Federal Supreme Court of Justice — Федеральний верховний суд ( США)

main department for economic crimes — = main department for combating economic crimes головне управління по боротьбі з економічними злочинами

main department for combating economic crimes — = main department for economic crimes